機械翻訳は使えない? グローバル企業の不満を解消するAI搭載翻訳ツールに脚光
ビジネスのグローバル化は、企業に多言語対応を強いることになった。しかし、その手段となるはずの機械翻訳は、既存システムとの連携がしづらく、翻訳精度も低いなどと不満の声が聞こえてくる。他社はこの問題にどう取り組んでいるのか。
2022/05/30
- カテゴリ:
- エンタープライズAI
- AI/機械学習/ディープラーニング
ビジネスのグローバル化は、企業に多言語対応を強いることになった。しかし、その手段となるはずの機械翻訳は、既存システムとの連携がしづらく、翻訳精度も低いなどと不満の声が聞こえてくる。他社はこの問題にどう取り組んでいるのか。
2022/05/30
バイリンガル対応のECを行う、家電量販店「Best Buy」のカナダ法人。人の手による翻訳スピードに限界を感じていた同社は、機械翻訳を導入したことで、翻訳品質を維持したまま翻訳コストを削減できたという。その取り組みや効果を見ていく。
2022/05/30
ビジネスが自社の枠を超えてつながる今、セキュリティ対策には自社だけでなくグループ企業や取引先なども含めた考慮が求められる。そこで重要となるのが、「相対的なセキュリティリスクをいかに客観的に継続して評価するか?」である。
2022/05/30
近年、サプライチェーンの脆弱性を突き、脆弱性のある外部公開アセットや取引先などを踏み台として本来の標的に被害をもたらすサイバー攻撃が横行している。こうしたサプライチェーン攻撃を防ぐ上で、セキュリティ監査はどうあるべきか。
2022/05/30
サイバー攻撃者はまず攻撃目標の情報収集を行う。その範囲は、企業単体だけでなく、関連会社や取引先企業にも広がっている。このため、サプライチェーンリスクマネジメントという考え方が浮上し、それに応じた対策が求められ始めた。
2022/05/30
ビジネスの現場でのクラウド活用が当たり前となる中、多くの組織は即時移行が難しいデータやアプリケーションをデータセンターに抱え続けている。特に、運用保守の負荷が大きいレガシーデータベースのクラウド移行は容易ではない。
2022/05/30
インド全土に多数の支店や代理店を展開するRBL Bankではかつて、レガシーインフラが原因で対応可能な顧客数が減少し、新サービスの開発も遅延するなど多くの課題を抱えていた。この状況を改善すべく、同行が採用した方法とは?
2022/05/30
従来マーケティングで重宝されてきたサードパーティーデータだが、利用規制の加速に伴い、企業自らが取得したファーストパーティーデータの重要性が高まっている。その活用法として見直されるメールの有用性と、最適な配信方法を探る。
2022/05/30
Windows 10のサポート終了まであと4年。IT部門に残された時間は多くない。すぐにでも着手したいところだが、「まだ移行すべきではない」。では移行作業を始めるのに最適なタイミングとはいつなのか。
2022/05/27
PCの買い替えを検討する前に、PCの延命を考えたことはあるだろうか。実はPCの買い替えよりも延命を選ぶ方が適切な場合もある。どのようにすればPCを延命できるのだろうか。
2022/05/27