VMwareのSNMPトラップを無償のH/W管理ツールで監視する方法

VMware ESX Serverは、特定のイベントが発生した時（例えば、仮想マシンの電源がオンに
なったときや、オフになったとき）、SNMPトラップを送信することが可能である。
但し、他のハードウェア監視ツールと連携しようとした場合、通常はESX Serverホストを
検出することはできても、仮想マシンが生成したアラートやイベントを検出することは
できない。

そこで本書では、Dell PowerEdgeサーバに無償添付の監視ツール「Dell OpenManage IT
Assistant 8.0」を用いて、ESX Serverが生成するSNMPトラップを認識できるようにする
構成手順を解説。VMwareのSNMP MIBをハードウェア監視ツールに統合することで、より
シンプルで効率的な仮想化インフラ管理が実現することを目的としたものである。