IT製品導入に関する技術資料を多数掲載 ホワイトペーパーダウンロードセンター
  • @IT
  • ITmedia エンタープライズ
  • ITmedia マーケティング
  • TechTarget
  • キーマンズネット
  • ITmedia ビジネスオンライン
  • ITmedia NEWS

SDLジャパン株式会社(RWS グループ)

レポート

SDLジャパン株式会社(RWS グループ)

世界で通用するWebサイト開発 10の秘訣

Webサイトをグローバル展開する場合、単にコンテンツを翻訳するだけでは成功は望めない。各国の消費者の心をつかむWebサイト構築のために、押さえるべきポイントを公開。

コンテンツ情報
公開日 2011/09/26 フォーマット PDF 種類

レポート

ページ数・視聴時間 16ページ ファイルサイズ 793KB
要約
 昨今のインターネット主体のグローバルな環境では、地域特有のニーズや条件に考慮したWebコンテンツの作成がより重要になっている。しかし、多くの企業では自社のWebサイトを海外展開する場合、まず1つの国を念頭に戦略を立て、後から他の言語に展開する方法をいまだに採用している。Webサイトのグル―バル展開に成功するためには、まず「Think Global, Act Local(グローバルに考え、ローカルに行動する)」という格言の理解が重要だ。

 本ホワイトペーパーではWebサイトのグローバル展開を考える上で、押さえておくべき10個の推奨事項を公開。Webサイトのデザインとコンテンツのフレームワークはほんのさわりにすぎず、単に多言語翻訳するだけではグローバルで成功を収めることはできない。各国で収益を最大化するグローバルWebサイト開発のために、必要なものとは?