AI自動翻訳の活用効果を最大化、導入前に必ず確認したい4つのポイントとは？

　翻訳業務を効率化するために導入が進むAI自動翻訳だが、最適な製品を選定するためには幾つか押さえておきたいポイントがある。まず知っておく必要があるのが、AI自動翻訳の仕組みや特徴だ。例えば翻訳精度が高く、自然で違和感の少ない文章を訳出できるといったメリットがある反面、訳抜けや湧き出しが起きる可能性があるなどのデメリットがあることを忘れてはならない。

　また仕組みの面では、製品の裏側でAPI連携した他社の翻訳エンジンが使用されているケースもあるため、その製品がどの翻訳エンジンを使っているかも確認しておく必要がある。この他にも、翻訳ニーズが特定の部門に集中しているかどうかを調べておくことも、自社に合う製品を選ぶ上で大切な要素となる。

　本資料では、AI自動翻訳の導入前に確認したいポイントを「仕組みや特徴の把握」「課題の深掘り」「選定の観点」「アセスメント」の4つに整理して詳しく解説する。導入したAI自動翻訳を最大限に活用するためにも、ぜひ参考にしてほしい。